V sklopu projekta Evropske noči raziskovalcev – Humanistika, to si ti!, je nastala monografija Minezang. Prvenstveno gre za izbrane pesmi nemške srednjeveške ljubezenske lirike, minezanga, ki tematizirajo živalski svet. To so največkrat pesmi, v katerih se pojavijo sokoli, orli, pojoče ptice v gozdu, a tudi koze, opice, želve in druge živali. Izhodiščni izbor pesmi je tako sprva bil zamejen z živalsko tematiko. Toda literarna bera minezanga je tako bogata in raznolika, da je avtorica izbor pesmi razširila z najbolj prepoznavnimi pesmimi glavnih predstavnikov nemške srednjeveške lirike in jih iz srednjevisoke nemščine prevedla v slovenščino.
S prevajalko in avtorico spremne študije dr. Matejo Gaber se bo pogovarjal Rok Pečečnik.
Četrtek, 25. maj 2023, ob 17.30, Foersterjev vrt za FF